Mentions Légales

Mentions légales et conditions générales d’utilisation
SIRET : 514 431 659 00036 / APE : 7911Z
N° de licence : IM075100051
N° de TVA intra-communautaire : FR60514431659

Siège social : 20, Rue Bénard – 75014 PARIS
Adresse de correspondance : 91, Rue Nationale – Espace Entreprises Orchis – 35650 LE RHEU
Tel : 01 82 83 33 55 – Fax : 01 75 43 98 61

Le présent texte constitue les conditions générales d’utilisation du Site accessible à l’adresse « http://w.agrilys-enseignement.fr/ » et « https://www.agrilys-pro.fr/ » (ci-après dénommé le « Site »).

En accédant ou en utilisant ce Site, vous êtes réputé accepter ces conditions générales et nous nous réservons le droit de refuser l’accès à tout ou partie du Site à tout utilisateur qui ne les respecterait pas. Vous vous engagez par ailleurs à ne pas adresser ou transmettre des textes ou images contraires à la loi, ou susceptibles de choquer la sensibilité, notamment par un contenu haineux, pornographique, ou incitatif à des comportements du même ordre. La société Agrilys Voyages se réserve le droit de prendre toute mesure, ou d’engager toute action qu’elle estime nécessaire au cas où son Site serait utilisé pour diffuser des éléments de cette nature.

Nous vous informons que le Site est soumis au droit français, aux juridictions françaises et qu’il a pour langue officielle le français.

La société Agrilys Voyages a ouvert ce Site pour l’information personnelle de ses utilisateurs. Aucune exploitation commerciale même partielle des données qui y sont présentées ne pourra être effectuée sans l’accord préalable et écrit de la société Agrilys Voyages. La société Agrilys Voyages avise les utilisateurs de ce Site que les éléments de ce dernier sont protégés par la législation sur les droits d’auteur : il s’agit notamment des visuels, des articles, des séquences animées, etc. Les éléments ainsi protégés sont la propriété de la société Agrilys Voyages ou de tiers autorisé par la société Agrilys Voyages à les exploiter. A ce titre, toute reproduction, représentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale, sans l’autorisation écrite préalable de la société Agrilys Voyages, est interdite, sous peine de constituer un délit de contrefaçon des droits d’auteur et/ou de dessins et/ou de marque, puni de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 € d’amende (CPI, art. L335-1s).

Données personnelles et RGPD
Les informations nominatives concernant l’utilisateur sont destinées à la société Agrilys Voyages.

L’utilisateur est notamment informé que, conformément à l’article 27 de la loi Informatique, fichiers et libertés du 6 janvier 1978, les informations qu’il communique par le biais des formulaires d’enquêtes ou de demandes d’informations sont nécessaires pour répondre à sa demande, et sont destinées à la société Agrilys Voyages, responsable du traitement à des fins de gestion des réponses.

S’il ne consent pas au transfert de ces informations aux directions concernées par sa demande, l’utilisateur doit en faire la demande par e-mail à l’adresse : contact(AT)agrilys.fr

Il peut revenir à tout moment sur son consentement en envoyant un message à cette même adresse.

Les utilisateurs du présent Site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l’Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales.

Ils doivent notamment s’abstenir, s’agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.

Chaque formulaire présent sur nos sites internet limite la collecte des données personnelles au strict nécessaire :

Objectifs du recueil de ces données :
formulaire de demande de devis : création d’un pré-dossier de voyage unique permettant la mise en relation personnelle avec le/les porteur(s) du projet en vue de l’établissement d’une proposition commerciale. A la clôture du dossier, ces données sont conservées sans limite de durée.
fichiers d’informations passagers : les réglementations des transporteurs terrestres et/ou aériens nécessitent parfois que nous leur fournissions les informations d’identité (CNI ou passeport). Nous ne pouvons pas nous soustraire à ces règles sans nous exposer à un refus de voyage de la part du transporteur. Les fichiers utilisés contenant ces informations peuvent aussi être fournis à la demande des lieux d’hébergement et/ou de nos partenaires dans les pays de voyage, en fonction des règlementations et lois propres à chaque pays. A la clôture du dossier, ces données sont conservées 1 an.
formulaire de contact : collecte des données minimum permettant d’apporter une réponse à votre demande de contact. Ces données sont conservées sans limite de durée.
Ces données sont obligatoires pour la gestion de vos demandes car nécessaires à la création du dossier, de la prise de contact initiale, à clôture du dossier.
Pour toute information ou exercice de vos droits Informatique et Libertés sur les traitements de données personnelles gérés par Agrilys, vous pouvez contacter son délégué à la protection des données (DPO) par email à contact@agrilys.fr ou par courrier signé accompagné de la copie d’un titre d’identité à l’adresse de correspondance d’Agrilys :
Agrilys Voyages
Adresse de correspondance : 91, Rue Nationale – Espace Entreprises Orchis – 35650 LE RHEU

Cookies
La société Agrilys Voyages se réserve le droit, aux bonnes fins d’utilisation de son Site, de placer des « cookies » sur votre ordinateur et d’y accéder. Un cookie est un petit fichier, souvent anonyme, contenant des données, notamment un identifiant unique, transmis par le serveur d’un site web à votre navigateur et stocké sur le disque dur de votre ordinateur.
Paramétrage relatif aux cookies de votre navigateur
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il accepte tous les cookies envoyés par les sites que vous consultez, pour qu’il rejette systématiquement tous ces cookies ou pour qu’il vous demande à chaque occasion si vous souhaitez ou non les accepter.
Chaque navigateur étant différent, nous vous invitons à consulter l’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la façon de paramétrer l’acceptation des cookies.

Liens
Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites que nous n’exploitons pas. Nous ne pouvons en aucune manière être tenus responsables de la mise à disposition de ces liens permettant l’accès à ces sites et sources externes, et ne pouvons supporter aucune responsabilité quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponibles sur ou à partir de ces sites ou sources externes qui ne sont ni vérifiés ni approuvés par nos équipes.

Responsabilité
Nous nous engageons à assurer nos meilleurs efforts pour offrir des informations actualisées et exactes. Cependant, nous ne saurions être tenus pour responsables d’erreurs, d’omissions ou des résultats qui pourraient être obtenus par un mauvais usage de ces informations.
Nous nous réservons le droit de les corriger, dès que ces erreurs sont portées à notre connaissance et, plus généralement, de modifier, à tout moment, sans préavis, tout ou partie du Site ainsi que ses conditions d’utilisation, sans que notre responsabilité puisse être engagée de ce fait.
Le téléchargement de tous matériels lors de l’utilisation du service sera à vos risques et périls. Vous serez seul responsable pour tout dommage subi par votre ordinateur ou toutes pertes de données consécutives à ce téléchargement.
Plus généralement, la société Agrilys Voyages ne pourra en aucun cas être responsable en cas de dommages directs et/ou indirects résultant de l’utilisation de ce Site.

Disponibilité du Site
Il est techniquement impossible de fournir le Site exempt de tout défaut et ces défauts peuvent conduire à l’indisponibilité temporaire du Site. Le fonctionnement du Site peut être affecté par des événements et/ou des éléments que nous ne contrôlons pas, tels que par exemple, des moyens de transmission et de communication entre vous et nous et entre nous et d’autres réseaux ; nous et/ou nos fournisseurs pourrons, à tout moment, modifier ou interrompre temporairement ou de façon permanente tout ou partie du Site pour effectuer des opérations de maintenance et/ou effectuer des améliorations et/ou des modifications sur le Site. Nous vous informerons, si possible, de chaque modification/interruption des services disponibles sur le Site. Nous ne sommes pas responsables de toute modification, suspension ou interruption du Site.

Hébergement
Le Site est hébergé par la société Dédibox SAS
BP 80342 75365 Paris Cedex 08

© 2020 Agrilys Voyages – tous droits réservés